How much dried spice equals fresh spice?

Generally speaking, you use one third the amount of dried as you would fresh. 

If your recipe calls for one cup of fresh dill, use 1/3 cup of dried. 

Basil is one exception, however, where you use half as much dried as you would fresh.